Remember That Night	Pamatuješ si na tu noc?
The day after you said goodbye	Ten den potom, co jsme se rozloučili
All I did was lay in bed and cry	Jsem jen ležela v posteli a brečela
But after one month, I started to move on	Ale po měsíci jsem to začala překonávat
And after two, I felt alright	A po dvou už jsem se cítila v pořádku
Then three months in, you were off my mind	A pak po třech měsících už si byl pryč z mé hlavy

And month four and five, I was living my life	A čtvrtý a pátý měsíc jsem žila svůj život
I was better and didn't have to try	Bylo mi dobře a nemusela jsem se ani snažit
Not to think of you, until you reached out and said	Na tebe nemyslet, dokud si mě nevyhledal a neřekl
"Remember that night?"	“Pamatuješ si na tu noc?”

We went for a drive, 2:30 in the morning	Jeli jsme se projet, v půl třetí ráno
I kissed you, it was pouring	Políbila jsem tě, bylo to naplňující
We held each other tight	Objímali jsme se
Before the night was over	A než ta noc skončila
You looked over your shoulder	Podíval ses přes rameno
Oh, I was doing fine	Oh, měla jsem se dobře
You said, "Remember that night?	Řekl si „Pamatuješ si na tu noc?
Remember that night?"	Pamatuješ si na tu noc?“
Oh, I was doing fine	Oh, měla jsem se dobře
You said, "Remember that night?	Řekl si „Pamatuješ si na tu noc?
Remember that night?"	Pamatuješ si na tu noc?“

The day after you had reached out	Den poté, co jsi mě vyhledal
I was broken for the second time around	Byla jsem už podruhé zlomená
I prayed on the third day that I would be okay	Třetí den jsem se modlili, abych byla v pohodě
That I'd forget you were ever mine	Abyh zapoměla, že si byl můj
Oh, I don't think you realize	Oh, myslím, že si neuvědomuješ

How long I had to fight to be living my life	Jak dlouho jsem bojovala, abych mohla žít svůj život
To be better and never have to try	Abych mi bylo dobře a nemusela se ani snažit
Not to think of you, until you reached out and said	Na tebe nemyslet, dokud si mě nevyhledal a neřekl
"Remember that night?"	“Pamatuješ si na tu noc?”

We went for a drive, 2:30 in the morning	Jeli jsme se projet, v půl třetí ráno
I kissed you, it was pouring	Políbila jsem tě, bylo to naplňující
We held each other tight	Objímali jsme se
Before the night was over	A než ta noc skončila
You looked over your shoulder	Podíval ses přes rameno
Oh, I was doing fine	Oh, měla jsem se dobře
You said, "Remember that night?	Řekl si „Pamatuješ si na tu noc?
Remember that night?"	Pamatuješ si na tu noc?“
Oh, I was doing fine	Oh, měla jsem se dobře
You said, "Remember that night?	Řekl si „Pamatuješ si na tu noc?
Remember that night?"	Pamatuješ si na tu noc?“

Do you remember?	Pamatuješ si?
Remember?	Pamatuješ?

We went for a drive, 2:30 in the morning	Jeli jsme se projet, v půl třetí ráno
I kissed you, it was pouring	Políbila jsem tě, bylo to naplňující
We held each other tight	Objímali jsme se
Before the night was over	A než ta noc skončila
You looked over your shoulder	Podíval ses přes rameno
Oh, I was doing fine	Oh, měla jsem se dobře
You said, "Remember that night?	Řekl si „Pamatuješ si na tu noc?
Remember that night?"	Pamatuješ si na tu noc?“
Oh, I was doing fine	Oh, měla jsem se dobře
You said, "Remember that night?	Řekl si „Pamatuješ si na tu noc?
Remember that night?"	Pamatuješ si na tu noc?“

Do you remember?	Pamatuješ si?
Remember?	Pamatuješ?


Text vložil: Matri (11.11.2020)	Překlad: Matri (11.11.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Sara Kays
	Home for the Summer Matri
	No Matter The Season Matri
	Remember That Night Matri
	Smaller Than This Matri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Sara Kays - Remember That Night

Text písně v originále a český překlad

Remember That Night

Pamatuješ si na tu noc?

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)